[ENG] LEGAL DISCLAIMER

This website is owned by Troglobytes Games S.L (hereinafter “Troglobytes”);
CIF B67190223
Adress: Carrer de Josepa Massanes Número 24, 08026 Barcelona
Registered in the Mercantile Registry of Madrid,
Volume 46369, Folio 213, Page B-517800. Contact us: info@troglobytesgames.com.

1.Purpose

This Legal Disclaimer regulates the use of the Troglobytes website, which is accessed through the URL here .

The use of this website attributes the condition of User to any person who interacts in it and involves acceptance of all conditions included in this Legal Disclaimer.

Specific aspects of the Website, due to its speciality, may be subject to conditions or rules that may replace, complete, or modify this Legal Disclaimer, so they must also be accepted by the user who uses them.

Troglobytes reserves the right to modify this Legal Disclaimer at any time and without prior notice, therefore, the user must review this text each time you access the Website.

2.Industrial and Intellectual Property

All contents of this website (text, photographs, graphics, images, technology, software, links, audio-visual or sound content, graphic design, source code, etc.), as well as trademarks and other distinctive signs are the exclusive property of Troglobytes or third parties, the user does not acquire any rights over them by the sole use of this Website.

The user must also refrain from commercial purposes, distribution, modification, or alteration of any content of the Website. Likewise, he/she shall refrain from reproducing or copying for private use of the software or databases existing in this Website or from extracting or reusing all or a substantial part of the contents of this Website.

Likewise, it is forbidden to remove or manipulate the copyright indications or other credits that identify the holders of the rights of the contents that the user finds on the Website, as well as the technical protection devices, digital fingerprints, or any protection mechanism or information incorporated to the contents offered in the Website.

Troglobytes does not grant any license or authorization of use of any type on its industrial or intellectual property rights or on any other right related to the Website or its contents.

If the user becomes aware of the existence of any illicit or illegal content or that could imply an infringement of intellectual and/or industrial property rights, he/she must immediately notify Troglobytes through the e-mail address info@troglobytesgames.com. so that it can proceed to the adoption of the appropriate measures.

3.Rules of use of the Web Page.

The access to the Website for illicit or unauthorized purposes is not allowed, and consequently will be the responsibility of the user. In particular, but not exclusively, it is forbidden:

• Use the content of the Website for purposes contrary to law, good faith, morality, and public order.
• Use the Website in a way that may cause damage or alterations in the operation of Troglobytes’s or third parties’ equipment and servers.
• Use the Website to install or transmit any virus or other harmful programs.
• Breach, or attempt to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the Website, or the security or protection measures inherent in the content offered on the Website.

The breach of any of the above obligations by the user may lead to the adoption by Troglobytes of appropriate measures protected by law and in the exercise of their rights or obligations, without the possibility of any compensation for damages caused.

If the user finds any information or content on the Website that may be inappropriate, contrary to current regulations, or contrary to the conditions set out on the Website, please inform Troglobytes immediately through the various means provided for this purpose.

On the other hand, the user is responsible that the information provided to Troglobytes through this Website is true. To these effects, the User is responsible for the accuracy of all the data that he/she communicates and will keep the information provided conveniently updated, in such a way that it corresponds to his/her real situation. The User will be responsible for any false or inaccurate information provided and for any damages caused to Troglobytes or third parties.

4.Introduction of links, or hyperlinks

The User who wishes to introduce links to this Web from his own Web pages will be subject to the following conditions:

• the link will only relate to the Home page, not being able to reproduce it in any way;
• frames of any kind that surround the Website or allow viewing it through different Internet addresses or together with content outside this website, so as to produce, or may produce, error or confusion in users about the origin of the service or its content , involves an act of comparison or unfair imitation, serves to exploit the reputation, brand and prestige of Troglobytes or is done in any other way that is forbidden by law.
• from the site that makes the link may not be made any false or inaccurate statement about Troglobytes, about the quality of their services or about their students, teachers, employees or any third party linked to Troglobytes.
• the referrer may not use the trademark or any other distinctive sign of Troglobytes within its Website, except in cases authorized by law or expressly allowed by Troglobytes.
• the site that establishes the link must comply with current legislation and may not have or link to content that is illicit, harmful, immoral and good practices, that produces or may produce the false idea that Troglobytes endorses or supports the ideas, statements or actions of the sender or that are inappropriate in relation to the activity carried out by Troglobytes, taking into account the content and general subject matter of the Web page where the link is established.

On the other hand, Troglobytes does not control the contents, privacy policies or practices of third-party websites and assumes no responsibility for them.

You acknowledge and agree that Troglobytes shall not be responsible for the availability of external websites or resources, and does not endorse any advertising, products or other materials offered through such websites or resources.

You acknowledge and agree that Troglobytes shall not be liable for any loss or damage you may incur because of the availability of such external websites or resources, or because of any reliance you place on the completeness, accuracy or existence of any advertising, products or other materials offered through such websites or resources.

5.Links to Troglobytes ‘s channel on other platforms and social networks.

Troglobytes makes available to users, through different tools and applications, linking tools that allow users to access the channels and pages of the Website that Troglobytes maintains on different platforms and social networks belonging to and/or managed by third parties (e.g. Instagram, Youtube, Twitter, Linkedin, etc.). The inclusion of these links on the Website has the sole purpose of providing users access to these channels on the different platforms and social networks.

he provision of these applications does not imply the existence of any relationship between Troglobytes and the owner, manufacturer or distributor of the linked platform, nor the acceptance and approval by Troglobytes of its contents and/or services, being the owner, manufacturer or distributor solely responsible for them.

In any case does Troglobytes share with Facebook, Twitter or any other social network that may be incorporated in the future any private information about its users, being its only purpose the one established in these General Conditions of Use, as well as in the Privacy Policy of the Website. ù In this sense, all the information that the user himself wishes to provide to these platforms will be under his own responsibility, Troglobytes not intervening in this process.

The activation and use of these applications may require the identification and authentication of the user (login/password) on the corresponding platforms, completely external to the Website and beyond the control of Troglobytes. By accessing such external networks, the user accesses an environment not controlled by Troglobytes and Troglobytes assumes no responsibility for the security settings of such environments.

Since Troglobytes has no control over the content hosted on such channels, you acknowledge and agree that Troglobytes shall not assume responsibility for the content or services you may access on such sites, or for any content, products, services, advertising, or other material available on such sites. For this reason, the user must exercise extreme caution in the evaluation and use of the information, content, and services available on the linked channels, and on the information of the user or third parties that he/she wishes to share on these channels.

6.Confidentiality and data protection.

In accordance with the provisions of the current regulations on Data Protection, all personal data provided during the use of the Website will be treated in accordance with the provisions of the Privacy Policy that all users must expressly accept to use the Website.

7.Applicable Legislation and Jurisdiction.

This Legal Notice is governed entirely by Spanish law. The User agrees to make correct use of this Website in accordance with the Law, with this Legal Disclaimer, as well as with the other conditions, regulations and instructions that may be applicable. For any litigious matter derived from or related to this Website, the Spanish legislation in force at the time of the litigation will be applicable, and we will submit to the Courts and Tribunals of Barcelona, as well as, if applicable, to the Consumer Arbitration Courts or similar to which we are adhered at the time of the dispute. The User shall be liable to Troglobytes and third parties for any damages that may be caused by breach of these obligations.

✦•·············································•✦•··············································•✦

[ES] AVISO LEGAL

Esta página Web es titularidad deTroglobytes Games S.L (en adelante “Troglobytes”);
CIF B67190223
Domicilio social:: Carrer de Josepa Massanes Número 24, 08026 Barcelona
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al
Tomo 46369, Folio 213, Page B-517800. Contacto: info@troglobytesgames.com.

1.Objeto

El presente aviso legal regula el uso de la página web de Troglobytes, al que se accede a través del URL here .

El uso de esta Página web atribuye la condición de usuario a toda aquella persona que interactúe en la misma e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal.

Determinados aspectos de la Página Web, por su especialidad, pueden estar sujetos a condiciones o reglas particulares que pueden sustituir, completar o modificar este Aviso Legal, por lo que también deben ser aceptadas por el usuario que los utilice.

Troglobytes se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento y sin necesidad de avisar previamente, por ello, el usuario deberá revisar el presente texto cada vez que acceda a la Página Web.

2.Propiedad Industrial e Intelectual

Todos los contenidos de esta Web (textos, fotografías, gráficos, imágenes, tecnología, software, links, contenidos audiovisuales o sonoros, diseño gráfico, código fuente, etc.), así como las marcas y demás signos distintivos son propiedad exclusiva de Troglobytes o de terceros, no adquiriendo el Usuario ningún derecho sobre ellos por el mero uso de esta Web.

El usuario, igualmente deberá abstenerse de con fines comerciales, distribución, modificación o alteración de cualquier contenido de la Página web. Asimismo, se abstendrá de reproducir o copiar para el uso privado del software o bases de datos existentes en esta Página Web o de extraer o reutilizar todo o parte sustancial de los contenidos de esta Página Web.

Asimismo, queda prohibido suprimir o manipular las indicaciones de copyright u otros créditos que identifiquen a los titulares de derechos de los contenidos que el usuario encuentre en el Página Web, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales, o cualquier mecanismo de protección o información incorporada a los contenidos ofrecidos en el Página Web.

Troglobytes no concede ninguna licencia o autorización de uso de ningún tipo sobre sus derechos de propiedad industrial o intelectual o sobre cualquier otro derecho relacionado con la Página Web o su contenido.

Si el usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, deberá notificarlo inmediatamente a Troglobytes a través de la dirección de correo electrónico info@troglobytesgames.com para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

3.Reglas de uso de la Página web.

No está permitido, y consecuentemente será responsabilidad del usuario, el acceso a la Página Web con fines ilícitos o no autorizados. En particular, pero no exclusivo, queda prohibido:

• Utilizar el contenido de la página web con fines contrarios a la ley, la buena fe, la moral y el orden público.
• Utilizar la Página web de manera que pueda provocar daños o alteraciones en el funcionamiento de los equipos y servidores de Troglobytes o de terceros.
• Utilizar la Página Web para instalar o transmitir cualquier virus u otros programas perjudiciales.
• Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada al mismo, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web.

El incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones por el usuario podrá llevar aparejada la adopción por Troglobytes de las medidas oportunas amparadas en Derecho y en el ejercicio de sus derechos u obligaciones, sin que medie posibilidad de

En el caso de que el usuario encontrase alguna información o contenido en la Página Web que pueda ser no adecuado, contrario a la normativa vigente, o contrario a las condiciones dispuestas en la Página Web, rogamos que lo ponga en conocimiento inmediato de Troglobytes a través de los diferentes medios dispuestos para ello.

Por otro lado, el usuario es responsable de que la información que proporcione a Troglobytes a través de esta Página Web sea cierta. A estos efectos, el Usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real. El Usuario será responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione y de los perjuicios que ello cause a Troglobytes o a terceros.

4.Introducción de links, enlaces o hipervínculos

El Usuario que quiera introducir enlaces a esta Web desde sus propias páginas Web estará obligado a cumplir las condiciones siguientes:

• el enlace únicamente vinculará con la Home page, no pudiendo reproducirla de ninguna forma;
• no podrán establecerse frames o marcos de cualquier tipo que rodeen la Web o permitan visualizarla a través de direcciones de Internet distintas o conjuntamente con contenidos ajenos a esta Web, de forma que produzca, o pueda producir, error o confusión en los usuarios sobre la procedencia del servicio o su contenido, implique un acto de comparación o imitación desleal, sirva para aprovechar la reputación, marca y prestigio de Troglobytes o se haga de cualquier otro modo que esté prohibido por la Ley;
• desde la página que realice el enlace no podrá efectuarse ningún tipo de manifestación falsa o inexacta sobre Troglobytes, sobre la calidad de sus servicios o sobre sus alumnos, profesores empleados o cualquier tercero vinculado a Troglobytes;
• El remitente no podrá utilizar la marca o cualquier otro signo distintivo de Troglobytes dentro de su Página Web, salvo en los casos autorizados por la ley o permitidos expresamente por Troglobytes;
• la página que establezca el enlace deberá observar la legalidad vigente y no podrá disponer de o enlazar con contenidos ilícitos, nocivos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres, que produzcan o puedan producir la falsa idea de que Troglobytes respalda o apoya, las ideas, manifestaciones o actuaciones del remitente o que resulten inadecuados en relación con la actividad desarrollada por Troglobytes, teniendo en cuenta los contenidos y la temática general de la página Web donde se establezca el enlace.

De otro lado, Troglobytes no controla los contenidos, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de terceros ni asume responsabilidad alguna por éstos.

El usuario reconoce y acepta que Troglobytes no será responsable de la disponibilidad de los sitios web o recursos externos, y no suscribe ningún tipo de publicidad, productos u otros materiales ofrecidos a través dichos sitios web o recursos..

El usuario reconoce y acepta que Troglobytes no será responsable de las pérdidas o daños en que el usuario pueda incurrir a consecuencia de la disponibilidad de los mencionados sitios web o recursos externos, o a consecuencia de la credibilidad que otorgue a la exhaustividad, precisión o existencia de cualquier tipo de publicidad, productos u otros materiales ofrecidos a través de dicho sitios web o recursos.

5.Enlaces al canal de Troglobytes en otras plataformas y redes sociales.

Troglobytes pone a disposición de los usuarios, a través de diferentes herramientas y aplicaciones, medios de enlace que permiten a los usuarios acceder a los canales y páginas de la Página Web que Troglobytes mantiene en diferentes plataformas y redes sociales pertenecientes y/o gestionadas por terceros (p.ej. Instagram, Youtube, Twitter, Linkedin, etc.). La inclusión de estos enlaces en la Página Web tiene por único objeto facilitar a los usuarios el acceso a dichos canales en las diferentes plataformas y redes sociales.

El establecimiento de estas aplicaciones no implica la existencia de relación alguna entre Troglobytes y el titular, fabricante o distribuidor de la plataforma enlazada, como tampoco la aceptación y aprobación por parte de Troglobytes de sus contenidos y/o servicios, siendo su titular, fabricante o distribuidor el único responsable de los mismos.

En ningún caso Troglobytes comparte con Facebook, Twitter o cualquier otra red social que se incorpore en el futuro ningún tipo de información privada sobre sus usuarios, siendo su única finalidad la establecida en las presentes Condiciones Generales de Uso, así como en la Política de Privacidad del Sitio Web. En este sentido, toda la información que el propio usuario desee proporcionar a estas plataformas será bajo su propia responsabilidad, no interviniendo Troglobytes en dicho proceso.

TLa activación y uso de estas aplicaciones puede conllevar la identificación y autenticación del usuario (login/contraseña) en las plataformas correspondientes, completamente externas al Sitio Web y fuera del control de Troglobytes. Al acceder a dichas redes externas, el usuario ingresa en un entorno no controlado por Troglobytes, por lo que Troglobytes no asumirá ninguna responsabilidad sobre la configuración de seguridad de dichos entornos.

Dado que Troglobytes no tiene control alguno sobre el contenido alojado en dichos canales, el usuario reconoce y acepta que Troglobytes no asume responsabilidad alguna por el contenido ni por los servicios a los que el usuario pueda acceder en dichas páginas, ni por cualquier contenido, productos, servicios, publicidad, ni cualquier otro material disponible en los mismos. Por tal motivo, el usuario debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información, contenidos y servicios existentes en los canales enlazados, y sobre la información propia o de terceros que quiera compartir en dichos canales.

6.Confidencialidad y protección de datos.

De conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente en materia de Protección de Datos, todos los datos de carácter personal facilitados durante la utilización de la Página Web serán tratados de conformidad con los dispuesto en la Política de Privacidad que todo usuario debe aceptar expresamente para poder utilizar la Página Web.

7.Legislación aplicable y jurisdicción.

El presente Aviso Legal se rige íntegramente por la legislación española. El Usuario se compromete a hacer un uso correcto de esta Página Web de conformidad con la Ley, con el presente Aviso Legal, así como con las demás condiciones, reglamentos e instrucciones que, en su caso, pudieran ser de aplicación. Para toda cuestión litigiosa derivada o relacionada con esta Página Web será de aplicación la legislación española vigente en el momento del litigio, y nos someteremos a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, así como, en su caso, a los Tribunales Arbitrales de consumo o semejantes a los que nos encontremos adheridos en el momento de producirse la controversia. El Usuario responderá frente a Troglobytes y frente a terceros, de cualesquiera daños o perjuicios que pudieran causarse por incumplimiento de estas obligaciones.